▾Dictionnaire anglais-français
▸Wikipédia
▾Sources externes (non révisées)
Label which is characterized by its shape as a windmill. salonduvegetal.com
|
Support de communication (chromo) dont l'originalité repose sur sa forme de moulin à vent. salonduvegetal.com
|
It states that ISD's windmill project seems to be [...]
very interesting and that it would welcome further talks on specific issues.
eur-lex.europa.eu
|
Elle indique donc que le projet d'ISD Polska
[...]
concernant des mâts d'éolienne «lui paraît très intéressant» [...]
et qu'elle souhaiterait engager
[...]
des discussions sur certains points particuliers.
eur-lex.europa.eu
|
Apart from
[...]
constructing and operating windmill farms, solar farms [...]
and biomass plants, Electrawinds also investigates and
[...]
develops new renewable energy possibilities and applications.
gimv.com
|
Outre la réalisation et
[...]
l?exploitation de parcs éoliens, parcs de panneaux [...]
solaires et centrales biomasse, Electrawinds
[...]
étudie et développe également de nouvelles possibilités et applications en matière d?énergie renouvelable.
gimv.com
|
This scenario also takes into account a
[...]
considerable increase in windmill, solar and hydroelectric [...]
energy production.
technip.com
|
Ce scénario prendrait également
[...]
en compte une augmentation considérable de la production
[...]
énergétique par les voies éolienne, solaire et hydroélectrique. technip.com
|
Windmill Line Co-op in Toronto [...]
and CHF Canada are trying to improve access for people with chemical sensitivities.
chfcanada.coop
|
La Windmill Line Co-op de Toronto [...]
et la FHCC essaient de faciliter l'accès pour les personnes sensibles aux produits chimiques.
chfcanada.coop
|
A significant
[...]
element of rural agricultural life, this windmill represents one of the means by which [...]
the region of Beauce
[...]
has retained its reputation for cereal production since the Middle ages.
europa.eu
|
Ce moulin est un élément important de la vie agricole rurale et représente l'un [...]
des moyens qui ont permis à la région de
[...]
Beauce de conserver depuis le moyen-âge une réputation de producteur de céréales.
europa.eu
|
Dexia Crediop, still very active in corp orate and p
[...]
roject finance, realized some transactions, notably in the high sp eed train
[...]
infrastructure and in a windmill p roject. dexia.com
|
Dexia Cred iop , qui reste très actif dans le financement de projets, a concrétisé une série de transactions, notamment dans le
[...]
cadre du financement des infrastructures pour trains à grande vitesse, ainsi que dans le
[...]
cadre d'un projet de parc éolien. dexia.com
|
The invention
[...]
was first tried on a catamaran christened Moulin à Vent (Windmill). cousteau.org
|
L'invention est testée sur un catamaran baptisé " moulin à vent ". fr.cousteau.org
|
Suddenly, she said, her right arm started
[...]
to spin like a windmill and later she [...]
realized that she was totally healed.
bonnke.net
|
Soudain, raconta-t-elle par la suite, son bras commença à tourner
[...]
comme un moulin à vent et ce n'est que [...]
plus tard qu'elle réalisa sa complète guérison.
bonnke.net
|
With regard to loans for non-shipbuilding production (production of windmills, items 15-16), ISD Polska intends to create a special-purpose subsidiary of the merged shipyards to conduct windmill production, and it expects this business to attract external capital. eur-lex.europa.eu
|
En ce qui concerne les emprunts pour la production autre que la construction navale (production de mâts d'éoliennes; mesures 15 et 16), ISD Polska entend créer une entreprise spécialisée qui serait une filiale des chantiers réunis et produirait des mâts d'éolienne; elle considère que cette [...]
activité attirerait du capital extérieur.
eur-lex.europa.eu
|
constructing windmill plants in suitable locations like low seacoasts, where the average power can rise up to one third of the peak power localhost
|
installer des centrales éoliennes sur des sites appropriés, tels que des côtes basses, où la puissance moyenne peut atteindre un tiers de la puissance de crête localhost
|
The printer of this magazine compensates for CO2
[...]
production through an investment
[...]
in the Kafeate windmill project, comprising six windmill farms operated [...]
in New Caledonia, Melanesia.
fmnews.com
|
La société qui imprime ce magazine compense en effet la production de CO2 par un
[...]
investissement dans le projet
[...]
d'éoliennes de Kafeate, comprenant six fermes éoliennes en Nouvelles Calédonie, [...]
en Mélanésie.
fmnews.com
|
Despite strong wind, the
[...]
rotational speed of a windmill is very low. help.sap.com
|
En dépit de la force du vent, la vitesse de
[...]
rotation d'une roue éolienne est très basse. help.sap.com
|
Instead of using diesel-powered
[...]
water pumps, they are taking
[...]
advantage of eight solar and windmill energy generating irrigation [...]
projects that have been established
[...]
in four districts with TICAD support.
undp.org
|
Au lieu de se servir de pompes à
[...]
moteur diesel, ils bénéficient des
[...]
équipements solaires et éoliens mis en place par huit [...]
projets, dans quatre districts, avec l'appui de la TICAD.
undp.org
|
Windmill Line recently installed carpet with low chemical emissions. chfcanada.coop
|
La Windmill Line a récemment posé des tapis avec de faibles émissions de produits chimiques. chfcanada.coop
|
The Project Finance business line committed itself as early as 1997 with the financing
[...]
of the first windmill parks. ca-cib.com
|
La ligne métier des Financements de Projets s'est investie dès 1997 avec le financement
[...]
de ses premiers parcs éoliens. ca-cib.fr
|
Windmill is a simple little brainteaser: when you make the windmill spin, balls go [...]
up but then fall due to gravity, the
[...]
first to the left, the second to the right, etc. You have to put them in place based on the initial mix.
pocketpcfreeware.com
|
Windmill est un petit casse-tête très simple : quand on fait tourner le moulin, les [...]
boules montent mais retombent par gravité,
[...]
la première á gauche, la deuxième à droite, etc. A vous de tout remettre en place aprés le mélange initial.
pocketpcfreeware.com
|
He did however manage to check over his
[...]
boat, «no damage to note, apart from
[...]
the blades on the windmill, which have lost [...]
six inches», and he made sure he got some rest during the night.
safransixty.com
|
Il a quand même pu « checker » le
[...]
bateau, « aucune casse à déplorer si ce
[...]
n'est les ailes de l'éolienne qui ont raccourci [...]
de 15 cm », et a pris soin de se reposer cette nuit.
safransixty.com
|
A windmill delivery is legal if the ball is released the first time past the hip and all other aspects of the pitching rule are followed. wisua.ca
|
Un élan de style moulinet est réglementaire si la balle est relâchée au premier mouvement qui dépasse la hanche et si tous les autres aspects du lancer sont suivis. wisua.ca
|
Vacon has a versatile offering of products for all power generation systems, using fossil fuels or state-of-the-art windmill technology. vacon.com
|
Vacon propose de nombreux produits pour les centrales de production d'énergie à partir de combustibles fossiles ou de sources renouvelables. vacon.com
|
Windmill built in the XVth century, [...]
it was acquired by M.Chambon in 1982.
netrando.com
|
Moulin à vent construit au XVe siècle, [...]
il a été acquis par M.Chambon en 1982.
netrando.com
|
I remember we could pull my mother out
[...]
of a malaise during her illness by getting
[...]
her to do big windmill circles with [...]
her arms in the middle of the living room.
alzheimers.ca
|
Je me rappelle que nous pouvions
[...]
faire sortir ma mère d'un malaise durant sa maladie en lui
[...]
faisant faire de grands cercles avec les [...]
bras au milieu du salon.
alzheimers.ca
|
However, P.E.I.'s main electric utility is not
[...]
keen on receiving the extra windmill power. sca-fcc.ca
|
Cependant, l'entreprise de service public principale de l'Île-du-Prince-Édouard n'est pas impatiente de
[...]
recevoir de l'énergie éolienne supplémentaire. sca-fcc.ca
|
Building a copy of an
[...]
18th century windmill may not seem [...]
to be at the cutting-edge of job creation or enterprise, but the
[...]
commune of Dosches in the Champagne region of France is proving otherwise.
ec.europa.eu
|
Construire la réplique d'un moulin à vent
[...]
du XVIIIe siècle peut sembler être un [...]
moyen archaïque de créer des emplois ou d'entreprendre,
[...]
mais la commune de Dosches en Champagne prouve le contraire.
ec.europa.eu
|
An inspection of the windmill is requested by the [...]
employee reading the counter.
help.sap.com
|
Un contrôle de la roue éolienne est demandé par l'employé [...]
qui lit le compteur.
help.sap.com
|
Sustainable energy is often associated with small-scale solutions: a solar panel on
[...]
every roof and a few windmills in every village. europarl.europa.eu
|
L'énergie durable est souvent associée à des solutions à petite échelle : un panneau solaire sur
[...]
chaque toit et quelques éoliennes par village. europarl.europa.eu
|
Basic engineering skill pertaining to the servicing of
[...]
solar panels and small windmills can be taught to local [...]
students through workshops and training.
helio-international.org
|
Les compétences techniques de base
[...]
relatives à l'entretien des panneaux
[...]
solaires et des petites éoliennes peuvent être enseignées [...]
à des étudiants locaux dans des ateliers et des formations.
helio-international.org
|
